Etymologically

Meaning and etymology of the English word Painswick

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Wiche) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English wīc

Pronunciation

  • /ˈpeɪnzwɪk/[1]

Etymology

The place was at first called simply "the dairy farm", from Old English wīc (“dwelling, dairy farm”).[2][3][4] The first part of the modern name was added later and comes from Pain Fitzjohn, who was its lord early in the 12th century,[3] so that the whole means "Pain's wick".[2] The Gloucestershire survey and Ekwall give 1137 as the year of his death.[4][5]

Early records

  • 1086 – ⟨Wiche⟩, in Domesday Book (folio 167b).[6]
  • 1211–1213 – ⟨Wicha⟩; ⟨Wik(a)⟩ and ⟨Wyk(e)⟩ are the usual spellings of the 13th century, the name still without its addition.[4][2]
  • 1237 – ⟨Painswike⟩, in the Feet of Fines, the first record with the lord's name.[4][3]
  • 1265 – ⟨Payneswik⟩.[5]
  • 1285 – ⟨Payndeswike⟩; 1306 ⟨Payngwyk’⟩; 1331 ⟨Peyneswick⟩.[4]
  • 1527 – ⟨Pens(e)wyke⟩; 1708 ⟨Painsik⟩, spellings that show a shortened local form.[4][2]

Places

Painswick is a town in Bisley hundred in Gloucestershire, and the only place in England of the name.[4][2] Domesday Book gives the manor 67 households.[7]

  • Old English wīc
  • Paganhill

Notes

A community called Painswick lies within the city of Barrie, Ontario.[8] Paganhill, near Stroud, has been compared with Painswick by the Gloucestershire survey for the same personal name.[4]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 187
  2. ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part I: The River- and Road-Names, the East Cotswolds (EPNS 38), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 132
  5. ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 357
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 155
  7. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  8. ^ Ontario Geographic Names Board, Ontario Geographic Names (Land Information Ontario open data), Open Government Licence – Ontario
Cite this entry

“Painswick.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Painswick. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·