Meaning and etymology of the English word Painswick
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Wiche) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English wīc
Pronunciation
- /ˈpeɪnzwɪk/[1]
Etymology
The place was at first called simply "the dairy farm", from Old English wīc (“dwelling, dairy farm”).[2][3][4] The first part of the modern name was added later and comes from Pain Fitzjohn, who was its lord early in the 12th century,[3] so that the whole means "Pain's wick".[2] The Gloucestershire survey and Ekwall give 1137 as the year of his death.[4][5]
Early records
- 1086 – ⟨Wiche⟩, in Domesday Book (folio 167b).[6]
- 1211–1213 – ⟨Wicha⟩; ⟨Wik(a)⟩ and ⟨Wyk(e)⟩ are the usual spellings of the 13th century, the name still without its addition.[4][2]
- 1237 – ⟨Painswike⟩, in the Feet of Fines, the first record with the lord's name.[4][3]
- 1265 – ⟨Payneswik⟩.[5]
- 1285 – ⟨Payndeswike⟩; 1306 ⟨Payngwyk’⟩; 1331 ⟨Peyneswick⟩.[4]
- 1527 – ⟨Pens(e)wyke⟩; 1708 ⟨Painsik⟩, spellings that show a shortened local form.[4][2]
Places
Painswick is a town in Bisley hundred in Gloucestershire, and the only place in England of the name.[4][2] Domesday Book gives the manor 67 households.[7]
Related names
- Old English wīc
- Paganhill
Notes
A community called Painswick lies within the city of Barrie, Ontario.[8] Paganhill, near Stroud, has been compared with Painswick by the Gloucestershire survey for the same personal name.[4]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 187
- ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part I: The River- and Road-Names, the East Cotswolds (EPNS 38), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 132
- ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 357
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 155
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Ontario Geographic Names Board, Ontario Geographic Names (Land Information Ontario open data), Open Government Licence – Ontario
Cite this entry
“Painswick.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Painswick. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·