Meaning and etymology of the English word Newcastle
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1284 Novum Castrum (Latin), the Shropshire village More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Middle English
Pronunciation
- /ˈnjuːˌkɑːsl̩/, /ˈnjuːˌkæsl̩/, /ˌnjuːˈkæsl̩/[1]
Etymology
It is from Middle English newe + castel, "the new castle".[2] Mills and Field take the elements as Old English nīwe "new" and castel "castle", "a newly built castle".[3][4] The early records of most Newcastles are in Latin, as ⟨Novum Castrum⟩ or ⟨Novum Castellum⟩.[3] The name was coined again and again, and for each place the question is when its castle was new.[5] At the Shropshire village the castle of the name is a motte of the Norman period, south-east of the village.[2]
Early records
Places
Watts heads his Newcastle article with the village of Newcastle in Shropshire and treats in it the two towns: Newcastle-under-Lyme in Staffordshire, ⟨Novum castellum subtus Lymam⟩ in 1173, and Newcastle upon Tyne, ⟨Novum Castellum⟩ from 1130, whose castle was begun by Robert Curthose, son of William the Conqueror.[2][3] Field also lists the Newcastles of Glamorgan and Monmouthshire and Newcastle Emlyn in Carmarthenshire.[4]
In Wales, Newcastle near Bridgend is ⟨Novo Castello⟩ in 1107 (in a copy of 1300), ⟨Newecastell⟩ in 1411 and ⟨Newcastle⟩ in 1699, and a Welsh form ⟨kastell ogwr⟩ appears about 1570;[6] its standard Welsh name, like that of Newcastle in Monmouthshire, is Welsh Castellnewydd.[7][8] In Scotland, a Newcastle in Fife is recorded from 1828.[9]
Named after it
- Most Newcastles abroad are named after one of the English places, usually Newcastle upon Tyne, often for its coal; but the name also suited a new settlement raised under military conditions.[10]
- Newcastle, New South Wales, the coal port that began as the Coal River settlement, was named after Newcastle upon Tyne by Governor King in 1804;[11][10] Lieutenant Charles Menzies tried to call it King's Town, a name used now and then until about 1830.[11][10]
- New Castle, Pennsylvania, laid out in 1802, took the name of the English city for commendatory reasons, its founders hoping for a future in manufacturing;[12] Room ties the choice to the iron furnace of its founder, John Stewart.[10] New Castle, Indiana (1819), and Newcastle, Wyoming (1889), a coal-mining town, were also named after the English city.[10]
- Newcastle in New Brunswick and Newcastle in Durham County, Ontario, were named by settlers in memory of the English city, according to Armstrong;[13] Rayburn thinks the New Brunswick parish (1786) was possibly named after the Duke of Newcastle.[14]
Surname
Newcastle is a rare locative surname, from Newcastle upon Tyne or Newcastle-under-Lyme;[15] Reaney and Wilson add the Shropshire Newcastle.[16] A John Newcastle, cooper in Edinburgh in 1682, was most probably named from Newcastle upon Tyne.[17]
Early bearers
- 1246–7 – Geoffrey ⟨de Newcastle⟩, in the Feet of Fines (Surrey).[15][16]
- 1256 – Stephano ⟨de Novo Castro⟩, in the Northumberland assize rolls.[15]
- 1315 – Agnes ⟨of Newcastle⟩, in the Norfolk assize rolls.[15][16]
- 1338 – Nicholas ⟨de Newecastel⟩, in the Patent Rolls (Staffordshire).[15]
Distribution
Only 11 people bore the name in Great Britain at the last count (4 in 1881, in Durham).[15]
Related names
- Middle English newe
- Middle English castel
- Newcastle upon Tyne
- Newcastle-under-Lyme
- Newcastle Emlyn
- Welsh Castellnewydd
Notes
Several places abroad are named after the title Duke or Earl of Newcastle, not after an English Newcastle: New Castle, Delaware, renamed in 1664 by Colonel Richard Nicolls almost certainly in honour of the royalist earl;[12] Newcastle Bay in Queensland, probably named by Cook in 1770 after the first Duke, the prime minister; and Newcastle Waters in the Northern Territory and the coal town of Newcastle in Natal, after the Duke who was Colonial Secretary in the 19th century.[10][11]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 253
- ^ Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, List of Historic Place Names of Wales, recorded names (DataMapWales, Open Government Licence 3.0), https://historicplacenames.rcahmw.gov.uk
- ^ Welsh Language Commissioner (Comisiynydd y Gymraeg), List of Standardised Welsh Place-names (DataMapWales, Open Government Licence 3.0)
- ^ Davies, Elwyn, ed. (1967), Rhestr o Enwau Lleoedd / A Gazetteer of Welsh Place-Names, 3rd ed., Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru
- ^ Taylor, Simon; Márkus, Gilbert, The Place-Names of Fife, online data, University of Glasgow, https://fife-placenames.glasgow.ac.uk
- ^ a b c d e f Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 124
- ^ a b c Reed, A. W. (1973), Place Names of Australia, Sydney: A. H. & A. W. Reed
- ^ a b Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
- ^ Armstrong, G. H. (1930), The Origin and Meaning of Place Names in Canada, Toronto: Macmillan, p. 204
- ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
Cite this entry
“Newcastle.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Newcastle. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·