Etymologically

Ecclesfield

Meaning and etymology of the English word Ecclesfield

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Eclesfeld, Eclesfelt) More words from the 11th century
Ultimate origins
Proto-Brythonic *eglēsOld English feld

Etymology

It is the Brittonic word Proto-Brythonic *eglēs (“church, Christian community”) with Old English feld (“open country”): "the open land by a Romano-British church".[1][2][3] Watts thinks that ⟨*eglēs⟩ was probably already in use as the name of the place, so that Ecclesfield is "the open country at Eccles".[1] The Brittonic word comes from Latin ecclēsia (“church”),[4] and Ekwall explains the first element of Ecclesfield in the same way as that of Eccles, Eccleshall, Eccleshill and Eccleston.[5]

Early records

  • 1086 – ⟨Eclesfeld⟩, ⟨Eclesfelt⟩ in Domesday Book (folio 379).[6][3]
  • 1161 – ⟨Eglesfeld⟩, the first of many spellings with ⟨Eg(g)les-⟩, which last until 1528; the Survey explains them by the voicing of -k- before -l-.[3][1]
  • 1190 – ⟨Ecclesfeld⟩ in the Pipe Rolls, the spelling that prevailed.[5][3]
  • 1276 – ⟨North Ecclesfeld⟩ and ⟨Ecclesfeld in Halumshire⟩ (in Hallamshire) in the Hundred Rolls, beside ⟨Ekelesfeud⟩.[3]

Places

Ecclesfield, now within the City of Sheffield in South Yorkshire, is a village and a civil parish.[7][8] The old parish, now partly absorbed into Sheffield, took in the townships of Bradfield and, later, Stocksbridge.[9] In 1086 Ecclesfield was a single manor in Strafforth wapentake, with a recorded population of four.[10]

References

  1. ^ a b c Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part I: Lower and Upper Strafforth and Staincross Wapentakes (EPNS 30), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 244
  4. ^ Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, London: Batsford, p. 81
  5. ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 159
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 493
  7. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  8. ^ Wikidata lexemes, wikidata.org (CC0)
  9. ^ A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part I: Lower and Upper Strafforth and Staincross Wapentakes (EPNS 30), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 221
  10. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry

“Ecclesfield.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Ecclesfield. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·