Etymologically

Copmanthorpe

Meaning and etymology of the English word Copmanthorpe

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Copemantorp) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old Norse
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *þurpą
Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍀 (þaurp)
Old Norse þorp
English Copmanthorpe
Proto-West Germanic *þorp
German Dorf
Old English þorp
English thorp
The word's journey
From the same root
English Thorpe ← þorp

Etymology

It is an Old Norse name, from Old Norse kaupmaðr (“merchant”) + þorp (“outlying farm”), "the outlying farmstead of the merchant" or "of the merchants".[1][2] The -n- is explained by the genitive plural ⟨kaupmanna⟩, "of the merchants", which Mills and Field take as the form in the name;[2][3][1] Watts thinks it possible.[2][3][1] The Old Norse word corresponds to Old English cēapere (“seller, merchant”), found in Chipperfield in Hertfordshire.[3]

Early records

  • 1086 – ⟨Copemantorp⟩, in Domesday Book (folios 328b and 379b), in the West Riding of Yorkshire.[4][1]
  • 1276–1657 – ⟨Coupmanthorp⟩, ⟨Caupemantorp⟩ and similar spellings.[1]

Places

Copmanthorpe is a village in North Yorkshire;[1] in 1086 it lay in the Ainsty, with one manor.[5]

  • Old Norse kaupmaðr
  • Old Norse þorp
  • Copeman
  • Chapman
  • Chipperfield

References

  1. ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  4. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 491
  5. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry

“Copmanthorpe.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Copmanthorpe. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·