Etymologically

Meaning and etymology of the English word Cholsey

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
879–899 Anglo-Saxon charter (Ceolesig, in a 12th-century copy) More words from the 9th century
Ultimate origin
Old English

Pronunciation

  • /ˈtʃoʊlzi/[1]

Etymology

The name means "Cēol's island", the personal name ⟨Cēol⟩, in the genitive ⟨Cēoles⟩, with Old English ēg (“island”);[2][3] the "island" was dry ground in marshland.[2][4]

Early records

  • 879–899 – ⟨Ceolesig⟩, in a charter that survives in a 12th-century copy; ⟨(to) ceolesige⟩ follows in a charter of 945.[2][4]
  • c. 1050 – ⟨(et) Ceolesege⟩, in the D manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle, under the year 1006.[2]
  • 1086 – ⟨Celsea⟩, ⟨Celsei⟩, in the Berkshire folios of Domesday Book (folios 56b and 62b).[5]
  • 1167 – ⟨Chausi(e)⟩, one of the Middle English spellings with ⟨Chau-⟩ found until 1332, beside ⟨Chel(e)seia⟩ and ⟨Cheleseye⟩ (1176–1401).[2]
  • 1316 – ⟨Cholsey⟩, the modern spelling.[2]

Places

Cholsey, a village near Wallingford in South Oxfordshire, is also a civil parish.[6] Domesday Book enters it in Berkshire, in Slotisford hundred, as a single manor with a recorded population of 137.[7]

  • Old English ēg
  • Chellow
  • Chelworth
  • Chilsworthy

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 52
  2. ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ Briggs, Keith (2024), An Index to Personal Names in English Place-Names, 3rd rev. ed., English Place-Name Society Supplementary Series 2, Nottingham, p. 86
  4. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 12
  6. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  7. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry

“Cholsey.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Cholsey. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·