Meaning and etymology of the English word Chertsey
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 731 Bede, Ecclesiastical History (Cerotaesei) More words from the 8th century
- Ultimate origin
- Old English
Pronunciation
- /t͡ʃɜːtsiː/[1]
Etymology
It is "Cerot's island", the personal name ⟨Ceorot⟩, ⟨Ceort⟩ (genitive ⟨Ceor(o)tes⟩), from British ⟨Cerotus⟩, with Old English ēg (“island, well-watered land”).[2][3] Bede already glosses the name in Latin as ⟨Ceroti insula⟩, "the island of Cerotus".[2][4] The Survey counts it among the rare names in which an English element follows a personal name of Celtic origin; ⟨Cerotus⟩ is known from a Romano-British inscription found in London.[5] The "island" was probably the higher ground of the town between the streams that run down to the Thames, not an island in the river.[6]
Early records
- c. 731 – ⟨Cerotaesei⟩, glossed ⟨id est Ceroti insula⟩, in Bede's Ecclesiastical History (an 8th-century manuscript).[2][3]
- 672–674 – ⟨Cirotesige⟩, ⟨Cirotesege⟩, in a charter surviving in a 13th-century copy.[2][4]
- 964 – ⟨Ceortesige⟩, in the Anglo-Saxon Chronicle (manuscript A); ⟨Ceortesege⟩ under 1084 and 1110 in manuscript E.[2]
- 1086 – ⟨Certesi⟩, in Domesday Book (folio 32).[7]
- 1297 – ⟨Chierteseye⟩, the first spelling with ⟨Ch-⟩; ⟨Charsey⟩ 1522, ⟨Chersey alias Chertsey⟩ 1559, ⟨Chutsey⟩ 1606.[2][5]
- 1559 – ⟨Chertsey⟩, the modern spelling.[2]
Places
Chertsey is a town in Runnymede district, Surrey.[1] In 1086 it was in Godley hundred, with a recorded population of 65 households,[8] and Chertsey Abbey was a tenant-in-chief with lands in Surrey, Hampshire and Berkshire.[8]
Named after it
- Chertsey township in Quebec, proclaimed in 1795, was named after the Surrey town; the parish municipality of 1856 and the present municipality (1991) took their name from it.[9]
- Chertsey in Canterbury, New Zealand, got its name from W. A. Brown, whose wife had been born in the Surrey town.[10]
Surname
Chertsey is a rare locative surname from the Surrey town.[11]
Early bearers
- 1367 – John ⟨de Cherteseye⟩, in the Yorkshire Feet of Fines.[11]
- 1392 – John ⟨Chartesey⟩, in a London charter.[11]
Related names
- Old English ēg
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 103
- ^ a b J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 106
- ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 83
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 418
- ^ a b Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
- ^ Land Information New Zealand, New Zealand Gazetteer of Place Names, https://gazetteer.linz.govt.nz, CC BY 4.0
- ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
Cite this entry
“Chertsey.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Chertsey. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·