Meaning and etymology of the English word Chapel-en-le-Frith
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1241 capellam de Frich’ More words from the 13th century
- Ultimate origins
- Middle English chapelOld English fyrhþ
Pronunciation
- /ˈtʃæpl ɛn lə ˈfrɪθ/[1]
Etymology
It is "the chapel in the Frith": Middle English chapel with the French preposition en (“in”) and article le (“the”), and the district name Frith, from Old English fyrhþ (“wooded country”).[2][3][4] The Frith was the Peak Forest.[2][4] Mills renders fyrhþ as "sparse woodland".[3]
The French ⟨en le⟩ kept in the name is particularly noteworthy;[4] the early records mostly have the Latin ⟨capella⟩ "chapel".[2]
Early records
- 1219 – ⟨Ecclesia de Alto Peccho⟩, "the church of the High Peak", the first mention of the chapel, and ⟨Ecclesia de Peck’⟩ in 1226–8.[2][4]
- 1241 – ⟨capellam de Frich’⟩ (for ⟨Frith’⟩), the first record of the name.[2][4]
- 1272 – ⟨Capella de le Frith⟩, in a Lichfield charter.[4][3]
- 1299 – ⟨le Chapel⟩, the first record with the English word, and ⟨la Chapele in le Frithe⟩ in the Assize Rolls of 1330.[4]
- 1385 – ⟨Chapel in le Frith⟩, in the Patent Rolls.[4]
Places
Chapel-en-le-Frith is a town in High Peak hundred, Derbyshire.[4] It is not in Domesday Book.[5]
Related names
- Old English fyrhþ
- Frith
- Chapeltown
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 49
- ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i K. Cameron (1959), The Place-Names of Derbyshire, Part I: Introduction, River-Names etc., High Peak Hundred (EPNS 27), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 60
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 60
Cite this entry
“Chapel-en-le-Frith.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Chapel-en-le-Frith. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·