Etymologically

Bishop's Castle

Meaning and etymology of the English word Bishop's Castle

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1255 Castrum Episcopi, in the Hundred Rolls More words from the 13th century
Ultimate origin
Middle English

Etymology

It is "the bishop's castle", from Middle English bisshop (“bishop”) + castel (“castle”), with Latin and French forms of the same meaning alongside.[1][2] The castle was built around 1127 by the Bishop of Hereford on his estate of Lydbury North, and the town was planted beside it in the later 12th century.[2][3]

The name is recorded in four languages: Latin ⟨Castrum Episcopi⟩ from 1255, French ⟨Chastel Eveske⟩ in 1318–1319, English ⟨Bisshopescastel⟩ from 1282, and Welsh ⟨Trefesgob⟩ from the late 15th century.[2] The Welsh name has tref (“town, township”) where castell (“castle”) might have been expected, and the Survey of English Place-Names suggests that it was coined late, when the castle was no longer the most obvious feature of the town.[1] Leland called the place ⟨Bishops Towne⟩ around 1540.[1]

Early records

  • 1255 – ⟨Castrum Episcopi⟩, in the Hundred Rolls, a Latin form used until 1316.[1][2]
  • 1282 – ⟨Bisshopescastel⟩, the first English form.[1][2][3]
  • 1318–1319 – ⟨Chastel Eveske⟩, a French form.[2]
  • 1577 – ⟨Bishop's Castle⟩, the modern spelling.[2]

Places

Bishop's Castle is a small market town in Shropshire.[4][2] It is not in Domesday Book, which predates the castle.[5][2] The Castle Green may mark the area of the castle enclosure.[1]

References

  1. ^ a b c d e f P. Cavill with S. Beach (from the collections of M. Gelling and H. D. G. Foxall) (2020), The Place-Names of Shropshire, Part IX (EPNS 96), Nottingham: English Place-Name Society, p. 169
  2. ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  5. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 333
Cite this entry

“Bishop's Castle.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Bishop's_Castle. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·