Meaning and etymology of the English word Bishop's Castle
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1255 Castrum Episcopi, in the Hundred Rolls More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Middle English
Etymology
It is "the bishop's castle", from Middle English bisshop (“bishop”) + castel (“castle”), with Latin and French forms of the same meaning alongside.[1][2] The castle was built around 1127 by the Bishop of Hereford on his estate of Lydbury North, and the town was planted beside it in the later 12th century.[2][3]
The name is recorded in four languages: Latin ⟨Castrum Episcopi⟩ from 1255, French ⟨Chastel Eveske⟩ in 1318–1319, English ⟨Bisshopescastel⟩ from 1282, and Welsh ⟨Trefesgob⟩ from the late 15th century.[2] The Welsh name has tref (“town, township”) where castell (“castle”) might have been expected, and the Survey of English Place-Names suggests that it was coined late, when the castle was no longer the most obvious feature of the town.[1] Leland called the place ⟨Bishops Towne⟩ around 1540.[1]
Early records
- 1255 – ⟨Castrum Episcopi⟩, in the Hundred Rolls, a Latin form used until 1316.[1][2]
- 1282 – ⟨Bisshopescastel⟩, the first English form.[1][2][3]
- 1318–1319 – ⟨Chastel Eveske⟩, a French form.[2]
- 1577 – ⟨Bishop's Castle⟩, the modern spelling.[2]
Places
Bishop's Castle is a small market town in Shropshire.[4][2] It is not in Domesday Book, which predates the castle.[5][2] The Castle Green may mark the area of the castle enclosure.[1]
Related names
References
- ^ a b c d e f P. Cavill with S. Beach (from the collections of M. Gelling and H. D. G. Foxall) (2020), The Place-Names of Shropshire, Part IX (EPNS 96), Nottingham: English Place-Name Society, p. 169
- ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 333
Cite this entry
“Bishop's Castle.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Bishop's_Castle. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·