Meaning and etymology of the English word Appleby-in-Westmorland
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1130 Pipe Roll (Aplebi) More words from the 12th century
- Ultimate origins
- Old English æppelOld Norse býr
Etymology
Appleby is "the farmstead where apple-trees grow", Old English æppel (“apple”) with Old Norse bý (“farmstead, village”).[1][2] The first element may have replaced Old Norse epli (“apple-tree”),[2][1] and the English Place-Name Society volume takes the Westmorland name as "farmstead with an apple-tree", with ⟨epli⟩ replaced by the English word in all but a few spellings such as ⟨Eppelbi⟩.[3] Alternatively the whole name may be a Scandinavianised form of Old English æppeltūn (“apple orchard”).[2]
The addition in-Westmorland was put into the name when the county of Westmorland, of which Appleby had been the head, was abolished in 1974.[2]
Early records
- 1130 – ⟨Aplebi⟩, in the Pipe Roll.[3][1]
- 1132-1161 – ⟨Appelbi⟩, the usual spelling, with ⟨Appilby⟩ and ⟨Appelby⟩, until 1546.[2][3]
- 1189-1199 – ⟨Eppelbi⟩, in a charter known from a copy of 1304.[2][3]
- c. 1540 – ⟨Appleby⟩, in Leland, the modern spelling.[3][2]
Places
Appleby-in-Westmorland is a market town in Cumbria, formerly called simply Appleby.[4] It was the chief town of Westmorland, as barony and as county, and took in the two parishes of St Lawrence and St Michael.[3] Watts lists three more Applebys with the same meaning: Appleby in North Lincolnshire, and Appleby Magna and Appleby Parva in Leicestershire.[2][1]
Related names
- Appleby
- Appleby Magna
- Westmorland
- Old English æppel
- Old Norse epli
- Old Norse býr
References
- ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f A. H. Smith (1967), The Place-Names of Westmorland, Part II: The Barony of Westmorland (EPNS 43), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 89
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
Cite this entry
“Appleby-in-Westmorland.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Appleby-in-Westmorland. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·