Etymologically

Appleby-in-Westmorland

Meaning and etymology of the English word Appleby-in-Westmorland

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1130 Pipe Roll (Aplebi) More words from the 12th century
Ultimate origins
Old English æppelOld Norse býr

Etymology

Appleby is "the farmstead where apple-trees grow", Old English æppel (“apple”) with Old Norse bý (“farmstead, village”).[1][2] The first element may have replaced Old Norse epli (“apple-tree”),[2][1] and the English Place-Name Society volume takes the Westmorland name as "farmstead with an apple-tree", with ⟨epli⟩ replaced by the English word in all but a few spellings such as ⟨Eppelbi⟩.[3] Alternatively the whole name may be a Scandinavianised form of Old English æppeltūn (“apple orchard”).[2]

The addition in-Westmorland was put into the name when the county of Westmorland, of which Appleby had been the head, was abolished in 1974.[2]

Early records

  • 1130 – ⟨Aplebi⟩, in the Pipe Roll.[3][1]
  • 1132-1161 – ⟨Appelbi⟩, the usual spelling, with ⟨Appilby⟩ and ⟨Appelby⟩, until 1546.[2][3]
  • 1189-1199 – ⟨Eppelbi⟩, in a charter known from a copy of 1304.[2][3]
  • c. 1540 – ⟨Appleby⟩, in Leland, the modern spelling.[3][2]

Places

Appleby-in-Westmorland is a market town in Cumbria, formerly called simply Appleby.[4] It was the chief town of Westmorland, as barony and as county, and took in the two parishes of St Lawrence and St Michael.[3] Watts lists three more Applebys with the same meaning: Appleby in North Lincolnshire, and Appleby Magna and Appleby Parva in Leicestershire.[2][1]

  • Appleby
  • Appleby Magna
  • Westmorland
  • Old English æppel
  • Old Norse epli
  • Old Norse býr

References

  1. ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c d e f A. H. Smith (1967), The Place-Names of Westmorland, Part II: The Barony of Westmorland (EPNS 43), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 89
  4. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
Cite this entry

“Appleby-in-Westmorland.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Appleby-in-Westmorland. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·