Meaning and etymology of the English word Adwick le Street
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Hadeuuic) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
Pronunciation
- /ˈædwɪk li ˈstriːt/[1]
Etymology
The name is that of Adwick, the personal name ⟨Ad(d)a⟩ with Old English wīc (“dwelling, specialised or dairy farm”), "Adda's dairy-farm".[2][3][4] The Survey of English Place-Names notes that the early spellings of Adwick upon Dearne, some five miles away, show this origin more clearly than those of this Adwick.[5]
The addition ⟨le Street⟩ means "on the Roman road", after the town's position on the Great North Road;[2][5] it is Old English strǣt (“Roman road”), and it tells this Adwick apart from the one on the river Dearne.[3][6] The ⟨Athe-⟩ spellings of the 13th to 16th centuries show ⟨d⟩ turning into ⟨th⟩ before the vowel.[5][2]
Early records
- 1086 – ⟨Hadeuuic⟩, in Domesday Book (folio 373b);[7] also ⟨Adeuuic⟩, ⟨Adeuuinc⟩.[2][5]
- 1241 – ⟨Adewyk⟩; forms in ⟨Adewyk⟩, ⟨Adewic⟩ run to 1428.[2][5]
- 1246 – ⟨Atthewik⟩, the first of the ⟨Athe-⟩ spellings, which last until 1520.[2][5]
- 1546 – ⟨Athewyk by the Streete⟩, the first record of the addition; ⟨Atheweeke super Stratum⟩ follows in 1554.[5]
- 1589 – ⟨Adwicke le Strete⟩.[5]
Places
Adwick le Street is a large village in the Doncaster borough of South Yorkshire,[8] in the old wapentake of Lower Strafforth.[5] Its urban district also took in Carcroft and Skellow, which belonged to Osgoldcross wapentake.[5] The other place of the name, Adwick upon Dearne, has the same origin.[2][3]
Related names
Notes
Forster also records a local pronunciation of the name.[9]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 3
- ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Briggs, Keith (2024), An Index to Personal Names in English Place-Names, 3rd rev. ed., English Place-Name Society Supplementary Series 2, Nottingham, p. 26
- ^ a b c d e f g h i j A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part I: Lower and Upper Strafforth and Staincross Wapentakes (EPNS 30), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 67
- ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 921
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 484
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 2
Cite this entry
“Adwick le Street.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Adwick_le_Street. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·