Etymologically
Log in

Fraktion

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 20:20. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • /fʁakˈt͡si̯oːn/[1]

Forms

Fraktion f (genitive Fraktion, plural Fraktionen)[1]

Etymology

It is borrowed from French fraction (“fraction, part; grouping”), from Latin frāctiō (“breaking”), from frangō (“to break”), past participle frāctus.[2][3][4] Kluge dates it to the 17th century; the DFWB finds it rarely from the end of the 17th century and frequently only from the early 19th, and allows that it may have come from Latin directly.[2][3] Pfeifer derives it from Late Latin frāctiō “breaking”.[5]

Duden thinks the political sense arose under the influence of the now obsolete Faktion “party”, from factiō;[6][7] Paul says that the new word displaced it.[6][7] The same word is English fraction, Dutch fractie, Danish fraktion and Swedish fraktion; Fragment and Fraktur belong to the same Latin verb.[2][3]

Earliest recorded meaning

The earliest records are mathematical: in 1694 Brüche oder Fractionen “fractions”, and in Zedler's lexicon (1733) Fractio as a number that measures a part of a unit.[3]

Semantic evolution

In the 18th century the word meant “division, part”; the DWB revision's first record, from 1770, is unclear, and a 1809 text uses it for a share of a burden.[5][7][8] In the 1830s it became political, at first for a group that separates from a party: Heyse (1835) defines it so, and an 1843 text ranks extremists, Fractionen, coteries and cliques.[7][5] It then narrowed to the members of one party in a parliament.[7] Fraktionszwang, the obligation to vote with one's group, dates from the early 20th century.[5]

Chemistry uses it for a part separated from a mixture, as in distillation.[9][4] In Austria it is an outlying part of a municipality; in Switzerland, South Tyrol and Liechtenstein the sense “hamlet” was adapted from Italian frazione.[4][1]

Timeline

  • 1694 – First record, in mathematics, “fraction of a number”.[3]
  • 1733 – Zedler's lexicon defines Fractio in arithmetic.[3]
  • 18th century – The sense “division, part”.[5][7]
  • 1830s – The political sense “a group within a party” appears.[7][5]
  • 1835 – Heyse defines it as a part separating from a political party.[7]
  • early 20th century – Fraktionszwang is formed.[5]

Meanings

Noun

  1. A parliamentary group: all the members of a party, or of allied parties, in a parliament: Die Fraktion stimmte geschlossen gegen das Gesetz.[4][1]
  2. A faction within an organization.[4][10]
  3. (Austria) An outlying part of a municipality;[4][1] (Switzerland, South Tyrol, Liechtenstein) a hamlet.[4][1]
  4. (chemistry) A fraction: a product obtained in separating or purifying a mixture, such as a distillate.[4][1]

Word family

  • Fraktionszwang
  • fraktionslos
  • Fraktionsvorsitzender

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 313
  3. ^ a b c d e f Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  4. ^ a b c d e f g h Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  5. ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 284
  7. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  8. ^ Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 9, 868
  9. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  10. ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag