Etymologically

Meaning and etymology of the Old English word denn

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
850–900 charter S 331 More words from the 9th century
Inherited from
Proto-West Germanic *dani
Ultimate origin
Proto-West Germanic *dani
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English denn
English den
From the same root
English Hildenborough ← denn
English Tandridge ← denn

Pronunciation

  • /denn/, [den][1]

Forms

denn n (strong a-stem; genitive singular dennes)[1] Also dænn in charter bounds.[2][3]

Etymology

It is inherited from Proto-West Germanic *dani.[1] Wiktionary derives this, with doubt, from *danją (“flat area, floor; pasture”), possibly cognate with Sanskrit धन्वन् (dhánvan, “desert, dry land, beach”).[1] Holthausen compares Middle Low German denne (“lair, lowland, forest valley”), Middle Dutch denne, Old High German tenni (“threshing floor”) and tenar (“flat of the hand”), and refers to denu (“valley”).[4] Etymonline takes the same words from a Proto-Germanic noun meaning low ground.[5]

Köbler instead connects it with a Germanic word for the fir and the forest, *dannaz.[6]

Earliest recorded meaning

The bounds of a charter of King Æthelberht of 862 list the swine-pastures of an estate at Bromley: Ðanne belimpoð ðer to ðam londe fif denn an anut walda “five dens belong to the land, one in the Outweald”.[7][8] Its single sheet is dated to the second half of the ninth century, but it has been taken both for a contemporary copy and for a tenth- or eleventh-century imitation.[7]

Semantic evolution

In glosses and in Beowulf it is a den or lair of a beast, the dragon's den in the poem.[9]^(Klaeber 2008|s.v. den(n)) In the charters, above all in Kent, it is a woodland pasture for swine; the bounds give each den a name, and a Latin charter explains denbera as the swine-pastures of the native language.[2] Bosworth and Toller note that the word occurs in many local names.[2] LangScape glosses the bound word “woodland pasture”.[10]

It continued as Middle English den, a cave or hiding place, and as English den; the sense of a lurking place of thieves is recorded from the late thirteenth century.[3][5]

Timeline

  • s. ix² – fif denn in the bounds of a charter of 862, in a single sheet of disputed date.[7][8]
  • s. x/xi – on ðæs wyrmes denn “in the dragon's den” in the Beowulf manuscript.[11][8]
  • late 13th century – Middle English den for a lurking place of thieves.[5]

Meanings

Noun

  1. a den or lair of a wild animal.[9][12]
  2. a woodland pasture for swine.[2][6]

Word family

  • þēofdenn
  • denbǣr
  • denstōw

Descendants

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 148
  3. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  4. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 72
  5. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. denn
  7. ^ a b c The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 331
  8. ^ a b c Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
  9. ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 200
  10. ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
  11. ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 344
  12. ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 84
Cite this entry

“Denn.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/denn. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·