Etymology and origin of the Romanian word turneu
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1900 Barcianu's Romanian–German dictionary, 3rd edition More words from the 19th century
- Borrowed from
- French tournée
- Ultimate origin
- French tournée
Forms
turneu n (plural turnee)[1] Alexi's dictionary has a feminine turnee; besides the plural turnee there is a rare turneuri.[2][3][4]
Etymology
It is borrowed from French tournée.[5][3][2][6][1] The DLR compares French tournoi (“tournament”) for the sporting sense.[2] Graur lists it in the family of Latin tornō (“to turn on a lathe”), beside tur, retur and deturna.[7]
Earliest recorded meaning
MDA2's first record is Barcianu's Romanian–German dictionary of 1900.[3] Șăineanu's dictionary of 1929 defines it as a journey to various places, adding the French word.[8]
Semantic evolution
The first senses were a journey round several places and a politician's official tour.[8][2] The best-known sense today is a tour by a theatre company, musician or sports team giving a series of performances or matches.[5][3] The DLR also records a sporting sense, a tournament with several rounds of matches, as in turneul internațional de tenis.[2] The press formed turneu-fulger “lightning tour” and turneu-test.[9]
Timeline
- 1900 – Barcianu's dictionary.[3]
- 1929 – Șăineanu: “a journey to various places”.[8]
- 1965 – turneu-fulger “lightning tour” in the press.[9]
Meanings
Noun
- A tour made by an artist or a company through several towns or countries to give a series of performances; also by a sportsman or team playing a series of matches: Trupa pleacă în turneu prin țară. “The band is going on tour round the country.”[5][3]
- An official journey by a public figure through several places, following a fixed programme.[5][3]
- (sport) A tournament with several rounds of matches.[2]
Related words
- tur
- retur
- French tournée
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. turneu
- ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1306
- ^ Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. turneu
- ^ a b c d DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1156
- ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. turneu
- ^ Graur, Alexandru (1980), Cuvinte înrudite, București: Editura Științifică și Enciclopedică, p. s.v. retur
- ^ a b c Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 1, 674
- ^ a b Dimitrescu, Florica (1997), Dicționar de cuvinte recente, 2nd ed., București: Logos (with the 3rd ed., 2013, in CLRE), p. s.v. turneu
Related etymologies
Cite this entry
“Turneu.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/turneu. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·