Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word turneu

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1900 Barcianu's Romanian–German dictionary, 3rd edition More words from the 19th century
Borrowed from
French tournée
Ultimate origin
French tournée

Forms

turneu n (plural turnee)[1] Alexi's dictionary has a feminine turnee; besides the plural turnee there is a rare turneuri.[2][3][4]

Etymology

It is borrowed from French tournée.[5][3][2][6][1] The DLR compares French tournoi (“tournament”) for the sporting sense.[2] Graur lists it in the family of Latin tornō (“to turn on a lathe”), beside tur, retur and deturna.[7]

Earliest recorded meaning

MDA2's first record is Barcianu's Romanian–German dictionary of 1900.[3] Șăineanu's dictionary of 1929 defines it as a journey to various places, adding the French word.[8]

Semantic evolution

The first senses were a journey round several places and a politician's official tour.[8][2] The best-known sense today is a tour by a theatre company, musician or sports team giving a series of performances or matches.[5][3] The DLR also records a sporting sense, a tournament with several rounds of matches, as in turneul internațional de tenis.[2] The press formed turneu-fulger “lightning tour” and turneu-test.[9]

Timeline

  • 1900 – Barcianu's dictionary.[3]
  • 1929 – Șăineanu: “a journey to various places”.[8]
  • 1965 – turneu-fulger “lightning tour” in the press.[9]

Meanings

Noun

  1. A tour made by an artist or a company through several towns or countries to give a series of performances; also by a sportsman or team playing a series of matches: Trupa pleacă în turneu prin țară. “The band is going on tour round the country.”[5][3]
  2. An official journey by a public figure through several places, following a fixed programme.[5][3]
  3. (sport) A tournament with several rounds of matches.[2]
  • tur
  • retur
  • French tournée

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. turneu
  3. ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1306
  4. ^ Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. turneu
  5. ^ a b c d DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1156
  6. ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. turneu
  7. ^ Graur, Alexandru (1980), Cuvinte înrudite, București: Editura Științifică și Enciclopedică, p. s.v. retur
  8. ^ a b c Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 1, 674
  9. ^ a b Dimitrescu, Florica (1997), Dicționar de cuvinte recente, 2nd ed., București: Logos (with the 3rd ed., 2013, in CLRE), p. s.v. turneu

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Turneu.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/turneu. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·