Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word sorocină

Confidence
Uncertain
Formation
Inherited
First attested
1929 Panțu's plant dictionary, from Almăj in Banat More words from the 20th century
Inherited from
Latin soricina
Ultimate origin
Latin sōrex

Forms

sorocină f (plural sorocini)[1]

Etymology

Wiktionary takes it probably from an older ⟨*sorăcină⟩, which may be inherited from Latin sōricīna, the feminine of sōricīnus (“of a shrew-mouse”), from sōrex (“shrew-mouse”).[1][2] The proposal is tentative.[1]

Earliest recorded meaning

Panțu records the name from the Almăj area of Banat for yarrow, which is otherwise called coada-șoarecelui “mouse's tail”.[3][4]

Meanings

Noun

  1. (rare, regional, Banat) yarrow (Achillea millefolium).[1][3]
  • coada-șoarecelui

Usage notes

Panțu lists it among the folk names of yarrow beside coada-șoarecelui and alunele; in Banat the plant was used to cure freckles.[4]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Panțu, Zach. C. (1929), Plantele cunoscute de poporul român. Vocabular botanic cuprinzând numirile române, franceze, germane și științifice, 2nd ed., București: Editura Casei Școalelor, p. 283
  4. ^ a b Panțu, Zach. C. (1929), Plantele cunoscute de poporul român. Vocabular botanic cuprinzând numirile române, franceze, germane și științifice, 2nd ed., București: Editura Casei Școalelor, p. 71

Related etymologies

  • apă · also from Latin
  • bun · also from Latin
  • unde · also from Latin
  • veni · also from Latin
  • noi · also from Latin
  • bine · also from Latin
  • un · also from Latin
  • și · also from Latin
Cite this entry

“Sorocină.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/sorocin%C4%83. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·