Etymology and origin of the Romanian word frâmbiat
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Latin fimbriatus
- Ultimate origin
- Latin fimbriae
Etymology tree
inherited borrowed derived
Pronunciation
- /frɨm.biˈat/[1]
Forms
frâmbiat m or n (feminine singular frâmbiată, masculine plural frâmbiați, feminine/neuter plural frâmbiate)[1]
Etymology
It is inherited from Latin fimbriātus (“fringed, adorned with ribbons”).[2][3][1] Ciorănescu follows the DA here and compares frânghie.[2] The adjective is formed from Latin fimbriae (“fibres, fringe”) + -ātus.[1][4]
Semantic evolution
The Latin word described fringed garments and also people with a fringe of hair; in Romanian it is used of sheep with curly wool.[4][2] Ștef's dictionary of Maramureș records it there.[3] Wiktionary labels it archaic and regional.[1]
Meanings
Adjective
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Ciorănescu, Alexandru (1958–1966), Diccionario etimológico rumano, La Laguna: Universidad de La Laguna (Romanian ed.: Dicționarul etimologic al limbii române, București: Saeculum, 2001), p. s.v. frîmbiat
- ^ a b c Ștef, Dorin (2011), Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, Baia Mare: Ethnologica, p. s.v. frâmbiat
- ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Frâmbiat.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/fr%C3%A2mbiat. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·