Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word alergic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1957 More words from the 20th century
Borrowed from
French allergique
Ultimate origin
German Allergie

Forms

alergic m or n (feminine singular alergică, masculine plural alergici, feminine/neuter plural alergice)[1]

Etymology

It is borrowed from French allergique.[2][3][4][5][6][1] That adjective is formed from French allergie + -ique; in Romanian terms it can be analysed as alergie with -ic.[1]

French allergie was borrowed in 1909 from German Allergie, a term made in 1906 by the Austrian paediatrician Clemens von Pirquet from Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) and ἔργον (érgon, “work, action”).[2][7]

Earliest recorded meaning

DELR dates the first record to 1957, the same year as alergen; the noun alergie itself is recorded from 1930.[2] MDA2 takes its first record only from DEX 1998.[3]

Semantic evolution

The adjective means relating to or caused by an allergy, and, used as a noun, a person who has an allergy.[4][3] Its medical family grew in the 1960s: alergologic (1961), alergologie (1964) and alergolog (1965).[2]

Timeline

  • 1930 – the noun alergie.[2]
  • 1957 – first record of alergic, with alergen.[2]
  • 1961 – alergologic.[2]
  • 1964 – alergologie.[2]
  • 1965 – alergolog.[2]

Meanings

Adjective

  1. allergic: of an allergy, typical of or relating to an allergy.[4][3][1]

Noun

  1. A person who has an allergy.[4][3][5]
  • alergie
  • alergen
  • alergolog

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2011–), Dicționarul etimologic al limbii române (DELR), vol. I: A–B (2011), vol. II: C (2015–2018), București: Editura Academiei Române; continued online at delr.lingv.ro, p. s.v. alergie
  3. ^ a b c d e Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 40
  4. ^ a b c d DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 27
  5. ^ a b Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
  6. ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
  7. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Alergic.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/alergic. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·