obsequium Latin · revision 9991
17 Oct 2026, 01:16 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=ine-pro *sekʷ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɔpˈsɛ.kʷi.ũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [obˈsɛː.kʷi.um]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''obsequium''' ''n'' (genitive obsequiī or obsequī); second declension^(Wiktionary)
+ Also spelled ''opsequium''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|obsequor|-ium|t1=to comply with]], from [[m|la|ob-]] and [[sequor]] “to follow”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨sequor⟩ to [[itc-pro|*sekʷ-e/o-|t=to follow]], from [[ine-pro|*sekʷ-e/o-|t=to follow, accompany]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is Plautus, of compliance.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant compliance, yielding, indulgence, as in Plautus and Terence; deference, attentive service, consideration for others' wishes, as in Cicero; from Seneca the obedience and discipline of soldiers and subjects; in Apuleius ''fērālia obsequia'' funeral rites; and following a movement.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it means homage, service, worship, deference, and ready, respectful allegiance.^(Stelten 1995) Medieval Latin used it for a client's service to his patron, service to the state, and other services.^(Niermeyer 1976) British Medieval Latin used ''obsequia pedum'' for gait.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of deference.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of obedience.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|compliance|alt=Compliance]], indulgence.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # [[m|en|deference|alt=Deference]], attentive service.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|obedience|alt=Obedience]], allegiance.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # ''(plural)'' Funeral rites.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A client's or vassal's service.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[obsequialis]]
+ * [[obsequiōsus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[obsequor]]
+ * [[sequor]]
+ * [[en|obsequious]]
+
+ ==Usage notes==
+ Lewis & Short give ''indulgentia'' and ''obsequentia'' as synonyms.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}