Etymologically
← History of vigilia

vigilia Latin · revision 9961

17 Oct 2026, 00:56 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la vigil}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [wɪˈɡɪ.li.a]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [viˈd͡ʒiː.li.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''vigilia''' ''f'' (genitive vigiliae); first declension^(Wiktionary)
+ A syncopated ''vigl-'' appears in an inscription.^(OLD 2012)
+ Varro has a neuter ''vigilium''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|vigil|-ia|t1=awake, watchful]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is Plautus, of keeping watch.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant keeping watch, a guard or patrol; from Caecilius one of the four watches into which the night was divided; from Cicero watchful attention, vigilance, and wakefulness, sleeplessness, as also in Celsus.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a night watch and the eve of a feast.^(Stelten 1995) Medieval Latin used it for a vigil, a night spent in prayer, especially before certain feasts.^(Niermeyer 1976) It survives as Italian ''veglia'' and French ''veille'', and English ''vigil'' (mid-13th century, “eve of a religious festival”) is from it through Old French.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a watch.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 230/220–168 BC – Caecilius uses it of a division of the night.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of vigilance.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-13th century – English ''vigil'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Keeping [[m|en|watch]]; a guard, patrol.^(OLD 2012)
+ # A watch, one of the four divisions of the night.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|vigilance|alt=Vigilance]], watchfulness.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|wakefulness|alt=Wakefulness]], sleeplessness.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' A [[m|en|vigil]], the eve of a feast.^(Stelten 1995)^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[vigil]]
+ * [[vigilō]]
+ * [[vigilāns]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}