Etymologically
← History of siren

siren English · revision 996

11 Oct 2026, 04:23 by bogdan “New entry from the dictionary sources (AHD, Barnhart, Etymonline, MW, OED, RHWU, Wiktionary)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈsaɪəɹən/ ''(UK)''; /ˈsaɪɹən/ ''(US)''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|enm|serein]], [[bor|fro|sereine]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) [[der|la-lat|Sīrēna]], from [[la|Sīrēn]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) [[der|grc|Σειρήν|tr=Seirḗn]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) perhaps literally “binder, entangler”, from ''seirá'' “cord, rope”.^(Etymonline) The sense “warning device” was borrowed in the 19th century from [[fr|sirène]].^(AHD)^(Barnhart 1995)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ An imaginary kind of serpent (1340), from glosses on the Latin Bible;^(OED 1989)^(Barnhart 1995) then one of the mythical creatures who lured sailors to destruction by their singing (c. 1366).^(OED 1989)^(Etymonline)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Medieval translations garbled the classical descriptions of the Sirens, who were often confused with mermaids.^(Etymonline)^(OED 1989) Figuratively a siren is one who sings sweetly, charms or deceives (1590),^(OED 1989)^(Etymonline) and especially a seductive woman.^(AHD)^(RHWU) The acoustical instrument invented by Cagniard de la Tour in 1819 was named after the Sirens (1820),^(OED 1989) and from 1879 the name was given to the loud warning device of steamships,^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline) later to air-raid sirens and the sirens of police cars and ambulances.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 1340 – an imaginary serpent.^(OED 1989)^(Barnhart 1995)
+ * c. 1366 – a mythological Siren.^(OED 1989)
+ * 1568 – adjective, enticing.^(MW Collegiate)
+ * 1590 – one who charms or allures.^(OED 1989)
+ * 1766 – an eel-like salamander.^(OED 1989)
+ * 1820 – an acoustical instrument.^(OED 1989)
+ * 1879 – a ship's warning signal.^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # ''(Greek mythology)'' One of a group of sea nymphs, part woman and part bird, who lured sailors to destruction on the rocks with their singing.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # A seductive and beautiful woman; a [[temptress]].^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # A device producing a loud, often wailing sound as a signal or warning, as on an ambulance or for an air raid.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # Any of several eel-like [[salamander|alt=salamanders]] of North America with external gills and no hind legs.^(AHD)^(OED 1989)^(Wiktionary)
+
+ ===Adjective===
+ # Like that of a siren; enticing, as in ''a siren song''.^(MW Collegiate)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[sirenian]]
+ * [[siren song]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mermaid]]
+ * [[lorelei]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}