Etymologically
← History of tristitia

tristitia Latin · revision 9925

17 Oct 2026, 00:51 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Terence|origins=la trīstis}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [triːsˈtɪ.ti.a]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [trisˈtit.t͡si.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''trīstitia''' ''f'' (genitive trīstitiae); first declension^(Wiktionary)
+ A fifth-declension ''trīstitiēs'' also occurs.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|trīstis|-itia|t1=sad]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan finds no good etymology for ⟨trīstis⟩: a link with Old English ⟨thriste⟩ “bold” through ⟨*trenksti-⟩ does not work phonetically.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is Terence, of unhappiness.^(OLD 2012) Köbler dates Terence 190–159 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant unhappiness, sadness, gloom; from Cicero sternness, austerity; in Livy ill humour, sourness; and in Seneca the dismal look of things and the harshness of natural conditions.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it means sadness, sorrow, and British Medieval Latin used it also for melancholy, depression.^(Stelten 1995)^(DMLBS) French ''tristesse'' is from it.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence uses it of sadness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of sternness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of gloomy appearance.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|sadness|alt=Sadness]], [[m|en|gloom]], [[m|en|sorrow]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Ill humour, moroseness.^(OLD 2012)
+ # Sternness, [[m|en|austerity]].^(OLD 2012)
+ # Dismal appearance; harshness of conditions.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[trīste]]
+ * [[trīstis]]
+ * [[trīstitās]]
+ * [[trīstitūdō]]
+ * [[contrīstō]]
+
+ ==Usage notes==
+ Lewis & Short give ''maestitia'' as a synonym.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}