Etymologically
← History of affingo

affingo Latin · revision 9911

17 Oct 2026, 00:34 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Lucretius|origins=ine-pro *dʰeyǵʰ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [afˈfɪŋ.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [afˈfiŋ.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''affingō''' (present infinitive affingere, perfect active affīnxī, supine affictum); third conjugation^(Wiktionary)
+ Also spelled ''adfingō''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ad-|fingō|t1=to|t2=to shape, invent]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨fingō⟩ to [[itc-pro|*finge/o-|t=to knead, form]], from [[ine-pro|*dʰi-n-ǵʰ-]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Among the OLD's earliest citations are Lucretius and Varro.^(OLD 2012) Köbler dates Lucretius 96–55 BC and Varro 116–27 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to make and add, attach, add by way of embellishment, as in Varro; to connect, associate with, as in Cicero; to make false additions to a report, embellish, as in Cicero's ''affingere et addere''; to attribute or impute unsuitably, as in Cicero; and in Apuleius to simulate, counterfeit, forge a letter.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it of adding.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of embellishing a report.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 125–175 AD – Apuleius uses it of forging.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To make and add, attach.^(OLD 2012)
+ # To connect, associate.^(OLD 2012)
+ # To add falsely, [[m|en|embellish]] (a report).^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|impute]], attribute.^(OLD 2012)
+ # To simulate; to [[m|en|forge]] (a letter).^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[afficticius]]
+ * [[adfictus]]
+ * [[affictus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[circumfingō]]
+ * [[cōnfingō]]
+ * [[dēfingō]]
+ * [[diffingō]]
+ * [[effingō]]
+ * [[fingō]]
+ * [[refingō]]
+ * [[fictus]]
+ * [[figūra]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}