Etymologically
← History of bis

bis Latin · revision 9874

17 Oct 2026, 00:34 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *dwís}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈbɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈbis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''bis''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ Cicero cites the old form ''duis''; it is sometimes written as one word with ''sēnī''.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)
+
+ ==Etymology==
+ It is from Old Latin ⟨duis⟩, [[inh|itc-pro|*dwis]], [[inh|ine-pro|*dwís|t=twice]], an adverb from [[m|ine-pro|*dwóh₁|t=two]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(OLD 2012) Cognates include [[sa|द्विस्|tr=dvís]], [[ae|biš]] and [[grc|δίς|tr=dís]], all “twice”.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant on two occasions, twice, as in Plautus and Cicero's ''bis in diē'' “twice a day”; with numerals two times, as in ''bis mīlle''; in twofold degree, doubly; and perhaps for the second time, in Martial.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) The distributive [[bīnī]] “two each” is from it.^(de Vaan 2008)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant twice.^(Stelten 1995) British Medieval Latin used it for twice and twice as many.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero cites the old form ''duis''.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|twice|alt=Twice]], on two occasions.^(OLD 2012)
+ # ''(with numerals)'' Two times.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|doubly|alt=Doubly]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[bīnus]]
+ * [[bissēnus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[dis -]]
+ * [[duo]]
+ * [[bīnī]]
+ * [[bi-]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}