benefactum Latin · revision 9821
17 Oct 2026, 00:17 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Plautus|origins=la bene, la faciō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [bɛ.nɛˈfak.tũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [be.neˈfak.tum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''benefactum''' ''n'' (genitive benefactī); second declension^(Wiktionary)
+ Also written as two words, ''bene factum''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is the neuter of the participle of [[benefaciō]] “to do good”, used as a noun, from [[m|la|bene|t=well]] and [[m|la|faciō|t=to do]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan explains ⟨bene⟩ from the ablative ⟨*duenēd⟩ of the ancestor of [[bonus]], [[itc-pro|*dweno-|t=good]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its earliest source is Plautus.^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a benefit, service, good deed, usually in the plural.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a favour, good deed, benefit.^(Stelten 1995) In Medieval Latin the plural ''benefacta'' were good works, and the singular a community of good deeds.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|benefit]], service, good deed (usually plural).^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Good works; a community of good works.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[benefaciō]]
+ * [[beneficium]]
+ * [[bene]]
+ * [[faciō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}