Etymologically
← History of operatus

operatus Latin · revision 9676

16 Oct 2026, 23:56 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Lucretius|origins=ine-pro *h₃ep-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɔ.pɛˈraː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [o.peˈraː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''operātus''' (feminine operāta, neuter operātum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Wiktionary takes it as the perfect participle of [[operor]] “to work”, but the OLD notes that it is apparently attested earlier than the verb and is probably from [[opera]] “work, effort” with the suffix [[-ātus]].^(Wiktionary)^(OLD 2012) De Vaan follows Postgate, who showed that ⟨operātus⟩ is an adjective “full of work, absorbed in” derived from ⟨opera⟩, and that ⟨operārī⟩ was later back-formed from it.^(de Vaan 2008) ⟨opera⟩ belongs with [[opus]] “work”, which de Vaan traces to [[itc-pro|*opes-]], from [[ine-pro|*h₃ep-os|t=work]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Among the OLD's earliest citations are Lucretius, Virgil, Horace and Tibullus.^(OLD 2012) Köbler dates Lucretius 96–55 BC and Virgil 70–19 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant busied or engaged in some activity or practice, as in Pliny, and occupied with religious observances, offering sacrifice, as in Virgil and Tibullus.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of religious observance.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny uses it of being busied.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Busied or engaged (in an activity).^(OLD 2012)
+ # Occupied with religious observances; [[m|en|sacrifice|alt=sacrificing]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[opera]]
+ * [[operor]]
+ * [[opus]]
+
+ ==Usage notes==
+ A fourth-declension noun ''operātus'' “work” is found in Tertullian.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}