aequaliter Latin · revision 9663
16 Oct 2026, 23:50 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=la aequus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ae̯ˈkʷaː.lɪ.tɛr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [eˈkʷaː.li.ter]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''aequāliter''' (comparative aequālius, superlative aequālissimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|aequālis|-ter|t1=equal, even]], an adverb; ⟨aequālis⟩ is from [[m|la|aequus|t=even, level]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's earliest source is Cicero, who has ''frūmentum aequāliter distribūtum'' “corn distributed in equal shares”.^(Köbler 2010)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Cicero 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to an equal extent, on a basis of equality, equally, and alike, impartially, as in Cicero and Livy; and uniformly, evenly, regularly, as in Cicero, Vitruvius and Caesar; in Tacitus also steadily, consistently.^(OLD 2012)
+
+ British Medieval Latin used it for equally, evenly, as in Bede.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus uses it of steadfastness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # To an equal extent, [[m|en|equally]]; alike, [[m|en|impartially]].^(OLD 2012)
+ # [[m|en|uniformly|alt=Uniformly]], evenly, regularly.^(OLD 2012)
+ # Steadily, consistently.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[aequālis]]
+ * [[aequus]]
+ * [[aequābiliter]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}