Etymologically
← History of for

for Latin · revision 9657

16 Oct 2026, 23:48 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,56 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *bʰeh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfɔr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfɔr]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''for''' (present infinitive fārī or fārier, perfect active fātus sum); first conjugation, deponent^(Wiktionary)
+ A defective verb; the forms in use are ''fātur'', ''fantur'', future ''fābor'', ''fābitur'', imperative ''fāre'', the perfect participle ''fātus'' and the infinitive ''fārī''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*fā-|t=to speak]], [[inh|ine-pro|*bʰeh₂-|t=to speak]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Latin, or already Proto-Italic, generalised the full grade of the root.^(de Vaan 2008) Wiktionary notes that it is unclear why the verb is deponent.^(Wiktionary) Cognates include [[xum|fato|t=said]], [[osc|faamat|t=calls]] and [[grc|φημί|tr=phēmí|t=I say]], and the OLD also compares [[ang|bōian|t=to boast]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus.^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to speak, talk, as in Virgil's ''tālia fātur'' “he speaks thus”; to say, tell; and with an accusative to tell of, reveal, as in Propertius.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Lewis & Short add the poetic infinitive ''fārier'' in Virgil and the gerund ''fandō''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ The same root gave [[fātum]] “prophecy, destiny”, from Plautus on, and [[fāma]] “report, reputation”, from Naevius on.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of speaking.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 57/46–12 BC – Propertius uses it of telling of.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|speak]], talk.^(OLD 2012)
+ # To say, tell.^(OLD 2012)
+ # ''(with accusative)'' To tell of, [[m|en|reveal]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[affor]]
+ * [[bifarius]]
+ * [[fācundus]]
+ * [[fāmen]]
+ * [[fātor]]
+ * [[fātus]]
+ * [[īnfandus]]
+ * [[interfor]]
+ * [[nefandus]]
+ * [[nefans]]
+ * [[praefor]]
+ * [[profor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[fās]]
+ * [[fateor]]
+ * [[fatuus]]
+ * [[fātum]]
+ * [[fāma]]
+ * [[fābula]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}