Etymologically
← History of legatum

legatum Latin · revision 9608

16 Oct 2026, 19:13 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=ine-pro *leǵ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɫeːˈɡaː.tũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [leˈɡaː.tum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lēgātum''' ''n'' (genitive lēgātī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the neuter of [[lēgātus]], perfect participle of [[lēgō]] “to send with a commission; to bequeath”, used as a noun.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's earliest source is Cicero, whom he dates 81–43 BC, and Gaffiot cites his letters to Atticus.^(Köbler 2010)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a legacy, a bequest, as in Cicero, and Suetonius has ''lēgāta dare'' “to make bequests”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it was a bequest, legacy.^(Stelten 1995) British Medieval Latin lists keeping back a legacy among sins.^(DMLBS) Etymonline derives [[en|legacy]] from Medieval Latin ''lēgātia'', a mission, with the sense “property left by will” from the mid-15th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 75–c. 150 AD – Suetonius has ''lēgāta dare''.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|legacy]], [[m|en|bequest]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[lēgātārius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[lēgō]]
+ * [[lēgātus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}