mancipo Latin · revision 9603
16 Oct 2026, 19:13 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la manus, la capiō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈmaŋ.kɪ.poː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈman̠ʲ.t͡ʃi.po]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''mancipō''' (present infinitive mancipāre, perfect active mancipāvī, supine mancipātum); first conjugation^(Wiktionary)
+ Also ''mancupō''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[manceps]] “purchaser, contractor” with the verb suffix [[-ō]]; ⟨manceps⟩ is from [[manus]] “hand” and [[capiō]] “to take”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Plautus' ''Curculio'', of selling.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to transfer property by ''mancipium'', the formal act of sale, to alienate, sell, as in Plautus; and figuratively to make over, surrender, give up, as in Tacitus.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to deliver up, give title to, transfer.^(Stelten 1995) English borrowed it as ''mancipate''.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus uses it figuratively.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To transfer by formal sale, alienate, sell.^(OLD 2012)
+ # To make over, [[m|en|surrender]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[ēmancipō]]
+ * [[mancipātiō]]
+ * [[mancipatus]]
+ * [[remancipō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[manceps]]
+ * [[mancipium]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}