pastoralis Latin · revision 9581
16 Oct 2026, 19:13 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Varro|origins=ine-pro *peh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [paːs.toːˈraː.lɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [pas.toˈraː.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pāstōrālis''' (neuter pāstōrāle); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[pāstor]] “shepherd” with the suffix [[-ālis]]; ⟨pāstor⟩ is from [[pāscō]] “to graze”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) De Vaan traces ⟨pāscō⟩ to [[ine-pro|*peh₂-s-|t=to protect, herd]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD, Lewis & Short and Köbler cite Varro, ''vīta pāstōrālis'' “a shepherd's life”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010) Köbler dates Varro 116–27 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant of herdsmen or shepherds, pastoral, as in Varro, Cicero, of Romulus, and Livy, and Apollo was called ''pāstōrālis''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ In the Church it meant of a pastor, a bishop or an abbot, episcopal, abbatial, and watchful.^(Niermeyer 1976)^(Stelten 1995) As a noun ''pāstōrāle'' was a pasture.^(Niermeyer 1976) British Medieval Latin had ''canis pāstōrālis'' “sheepdog” and ''carmen pāstōrāle'' a pastoral poem.^(DMLBS) [[en|pastoral]] (early 15th century) came through Old French and directly from Latin.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''pastoral'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of shepherds or herdsmen, [[m|en|pastoral]].^(OLD 2012)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' Of a pastor; episcopal, abbatial.^(Niermeyer 1976)
+
+ ===Noun===
+ # ''(Medieval Latin)'' (''pāstōrāle'') A [[m|en|pasture]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[pāstor]]
+ * [[pāscō]]
+ * [[pāstus]]
+ * [[en|pastoral]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}