haesito Latin · revision 9561
16 Oct 2026, 19:05 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Terence|origins=la haereō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈhae̯.sɪ.toː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈɛː.s̬i.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''haesitō''' (present infinitive haesitāre, perfect active haesitāvī, supine haesitātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the frequentative of [[haereō]] “to stick, cling”, formed with [[-tō]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) De Vaan reconstructs [[itc-pro|*χais-ē-]] for ⟨haereō⟩.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Terence, of sticking fast.^(OLD 2012) Köbler dates Terence 190–159 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to stick, be held fast, as in Terence, a rare literal sense; to move falteringly; and above all to be stuck, at a loss, undecided, hesitate, as in Cicero's orator who never hesitated for not knowing what anger is, and to be in doubt, as in Cicero and Livy.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Caesar has ''haesitantēs mīlitēs'' “soldiers at a loss”, and it was also used of stammering.^(Gaffiot 2016)^(Etymonline)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to hesitate, doubt, be perplexed, waver, stagger.^(Stelten 1995) Its participle ''haesitātus'' gave [[en|hesitate]] in the 1620s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence uses it of sticking.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of hesitating.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1620s – English ''hesitate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To stick fast.^(OLD 2012)
+ # To move falteringly; to [[m|en|stammer]].^(OLD 2012)^(Etymonline)
+ # To be at a loss, [[m|en|hesitate]], be in doubt.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[haesitābundus]]
+ * [[haesitantia]]
+ * [[haesitātiō]]
+ * [[haesitātor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[haereō]]
+ * [[haerēscō]]
+ * [[en|hesitate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}