Etymologically
← History of corruptela

corruptela Latin · revision 9502

16 Oct 2026, 18:56 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=ine-pro *Hrewp-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kɔr.rʊpˈteː.ɫa]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [kor.rupˈtɛː.la]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''corruptēla''' ''f'' (genitive corruptēlae); first declension^(Wiktionary)
+ Also ''conruptēla'', and in early Latin ''corrumptēla''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[corrumpō]] “to corrupt” with the suffix [[-ēla]]; ⟨corrumpō⟩ is from [[con-]] and [[rumpō]] “to break”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan traces ⟨rumpō⟩ to [[ine-pro|*Hru-n-p-|t=to break]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Plautus, of moral corruption.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a moral corrupting, perverting, seduction, bribery, as in Plautus and Cicero's ''corruptēla malae cōnsuētūdinis'' “the corrupting effect of bad habit”; and a source of corruption, a corrupting influence, as in Terence.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Ecclesiastical Latin it was bribery, evil, seduction, corruption, a seducer.^(Stelten 1995) British Medieval Latin used it for physical harm, decay, rot, infection.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of a corrupting influence.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|corruption|alt=Corruption]], seduction, [[m|en|bribery]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A corrupting influence.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Decay, rot, infection.^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[incorruptēla]]
+
+ ==Related words==
+ * [[corrumpō]]
+ * [[corruptiō]]
+ * [[corruptor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}