coxendix Latin · revision 9500
16 Oct 2026, 18:56 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *koḱs-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kɔkˈsɛn.diːks]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [kokˈsɛn.diks]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''coxendīx''' ''f'' (genitive coxendīcis); third declension^(Wiktionary)
+ The ''ī'' of the stem is long in Plautus and Lucilius, short in Serenus Sammonicus.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*koksednī-k-]], [[inh|ine-pro|*koḱse-dn-iH-]], related to [[coxa]] “hip”.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(OLD 2012) Pinault relates Tocharian A ⟨kapśañi⟩ and Tocharian B ⟨kektseñe⟩ “body”.^(Wiktionary) The OLD finds the suffix ⟨-endix⟩ doubtful and compares ⟨clacendix⟩.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's earliest source is Plautus, whom he dates c. 250–184 BC, and Gaffiot cites the ''Bacchides''.^(Köbler 2010)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was the hip and the hip bone, as in Varro, and in Plautus the thigh.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 180–102 BC – Lucilius uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of the hip.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The [[m|en|hip]]; the hip bone.^(OLD 2012)
+ # The [[m|en|thigh]].^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Related words==
+ * [[coxa]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}