curatio Latin · revision 9496
16 Oct 2026, 18:56 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la cūra}}
+
+ ==Forms==
+ '''cūrātiō''' ''f'' (genitive cūrātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[cūrō]] “to take care of” with the suffix [[-tiō]]; ⟨cūrō⟩ is from [[cūra]] “care”, which de Vaan reconstructs as [[itc-pro|*kʷois-ā-|t=care, watch]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline)^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Plautus, of an office with duties.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was the taking charge of something, administration, superintendence, as in Cicero; care, attention; the treatment of a disease or wound, a cure, as in Cato; and an office with its duties, a charge, as in Plautus.^(OLD 2012) Lewis & Short call it rare but classical.^(Lewis & Short 1879) Isidore divides the treatment of diseases into pharmacy, surgery and diet.^(Isidore)
+
+ In Ecclesiastical Latin it was care, attention, healing, management.^(Stelten 1995) British Medieval Latin used it also for guardianship in law.^(DMLBS) [[en|curation]] (late 14th century) first meant the curing of disease.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of an office.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it of medical treatment.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of administration.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''curation'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Administration, [[m|en|superintendence]].^(OLD 2012)
+ # Care, attention.^(OLD 2012)
+ # Medical treatment, a [[m|en|cure]].^(OLD 2012)
+ # An office, a charge.^(OLD 2012)
+ # ''(law)'' Guardianship.^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[cūrō]]
+ * [[cūra]]
+ * [[cūrātor]]
+ * [[en|curation]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}