agrimensor Latin · revision 9471
16 Oct 2026, 18:48 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Ammianus Marcellinus|origins=la ager, la mētior}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [a.ɡrɪˈmẽː.sɔr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [a.ɡriˈmɛn.sor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''agrimēnsor''' ''m'' (genitive agrimēnsōris); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[ager]] “field, land” and [[mēnsor]] “measurer”, from [[mētior]] “to measure”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) The Thesaurus thinks it was coined after Greek [[grc|γεωμέτρης|tr=geōmétrēs|t=land measurer]].^(TLL) De Vaan traces ⟨ager⟩ to [[ine-pro|*h₂éǵros|t=uncultivated field, pasture]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD, Lewis & Short and Gaffiot cite Ammianus Marcellinus.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Ammianus about 390 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a land surveyor, in Ammianus Marcellinus and Cassiodorus.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Medieval Latin it kept the sense surveyor.^(Niermeyer 1976) It survives in Italian ''agrimensore'' and Spanish ''agrimensor'', and English borrowed it as [[m|en|agrimensor]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 390 AD – Ammianus Marcellinus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A land [[m|en|surveyor]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[ager]]
+ * [[mēnsor]]
+ * [[mētior]]
+ * [[en|agrimensor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}