Etymologically
← History of calcitro

calcitro Latin · revision 9442

16 Oct 2026, 18:44 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=la calx}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkaɫ.kɪ.troː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkal̠ʲ.t͡ʃi.tro]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''calcitrō''' (present infinitive calcitrāre, perfect active calcitrāvī, supine calcitrātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from ⟨*calcitrum⟩ “a kick”, from [[calx]] “heel” with the suffix [[-trum]] (compare [[tālitrum]]), and the verb suffix [[-ō]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan finds the origin of ⟨calx⟩ “heel” unclear; some suggest a non-Indo-European, perhaps Etruscan, source.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Cicero, of being refractory.^(OLD 2012) Köbler dates Cicero 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to kick with the heels, of animals, as in Ovid and Pliny the Elder, and figuratively to be refractory, kick against something, as in Cicero.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to kick.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it figuratively.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid uses it of kicking.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|kick]] with the heels.^(OLD 2012)
+ # To be refractory, [[m|en|resist]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[calcitrātus]]
+ * [[calcitrōsus]]
+ * [[recalcitrō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[calx]]
+ * [[calcō]]
+
+ ==Usage notes==
+ A noun ''calcitrō'', genitive ''-ōnis'', “a kicker”, is found in Varro, of a horse, and in Plautus, of someone who kicks at doors.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}