mantellum Latin · revision 9410
16 Oct 2026, 18:37 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Plautus}}
+
+ ==Forms==
+ '''mantellum''' ''n''^(Wiktionary)
+ Also ''mantēlum''.^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Etymology==
+ The OLD compares it with [[mantica]] “knapsack”, and Köbler connects it with ⟨mantum⟩ “cloak”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Gaffiot cites Plautus' ''Captivi'', figuratively of a veil or cover.^(Gaffiot 2016) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a cloak or mantle, and figuratively, as in Plautus, a cover, a veil, and Lucilius and Festus have ''mantēlum'' “a towel”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In British Medieval Latin it was a mantle, a cloak, of various materials and colours, ''mantellum ferreum'' was armour, and ''mantellum vertere'' was to turn one's coat, to change sides.^(DMLBS) It was borrowed early into Old English as ''mentel'', the source of [[en|mantle]], and into Old High German ''mantal'', and Italian ''mantello'' continues it.^(Etymonline)^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it figuratively.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it.^(Köbler 2010)
+ * 1195 – a royal charter in England uses it of a cloak.^(DMLBS)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|cloak]], [[m|en|mantle]].^(OLD 2012)^(DMLBS)
+ # (figurative) A cover, veil.^(Gaffiot 2016)
+ # A [[m|en|towel]].^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Related words==
+ * [[mantica]]
+ * [[en|mantle]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}