manualis Latin · revision 9409
16 Oct 2026, 18:37 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Sisenna|origins=la manus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ma.nuˈaː.lɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ma.nuˈaː.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''manuālis''' (neuter manuāle); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[manus]] “hand” with the suffix [[-ālis]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's earliest source is the historian Sisenna, whom he dates 120–67 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant held in the hand, of a size to fill the hand, a handful, as of stones to throw.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Etymonline)
+
+ In Medieval Latin it was used of tame animals and of servants for everyday tasks.^(Niermeyer 1976) British Medieval Latin used it of offerings and money given by hand and of a handbook or small psalter, as in Alcuin's “handbook” of 802.^(DMLBS) In Ecclesiastical Latin it meant manual.^(Stelten 1995) [[en|manual]] “done by hand” is recorded about 1400.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 120–67 BC – Sisenna uses it.^(Köbler 2010)
+ * 802 – Alcuin sends a ''manuālis libellus'', a handbook.^(DMLBS)
+ * c. 1400 – English ''manual'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Held in the hand; filling the hand, a handful.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Of a book: small, [[m|en|handbook|alt=hand-]]; given by hand.^(DMLBS)
+ # ''(Medieval Latin)'' (of animals) Tame, (of persons) doing everyday service.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[manuārius]]
+ * [[manus]]
+ * [[en|manual]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}