Etymologically
← History of scandula

scandula Latin · revision 9387

16 Oct 2026, 18:37 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Hirtius}}
+
+ ==Forms==
+ '''scandula''' ''f'' (genitive scandulae); first declension^(Wiktionary)
+ The later form ''scindula'' was made as if from ''scindō'' “to split”.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Etymology==
+ The OLD calls the origin doubtful.^(OLD 2012) Lewis & Short and Köbler derive it from [[scandō]] “to climb”, the shingles rising like steps one above another; de Vaan traces ⟨scandō⟩ to [[ine-pro|*skend-|t=to jump up]].^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)^(de Vaan 2008) Wiktionary instead derives it from [[ine-pro|*sked-|t=to split]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short and Köbler cite Hirtius, in the eighth book of Caesar's ''Gallic War''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010) Köbler dates Hirtius about 50 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a wooden shingle for roofing, mostly in the plural, as in Hirtius, Vitruvius, Pliny the Elder and Columella.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ Late Latin ''scindula'' was borrowed into Old English as ''scindel'', the source of [[en|shingle]], and into German ''Schindel''.^(Etymonline) It survives in Italian ''scandola'' and Romanian ''scândură'' “plank”.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 50 BC – Hirtius uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 84–c. 25 BC – Vitruvius uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * late Old English – ''scindel'' “shingle” is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A wooden [[m|en|shingle]] for roofing.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[scandulāca]]
+ * [[scandulāris]]
+ * [[scandulārius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[scandō]]
+ * [[scindō]]
+ * [[en|shingle]]
+
+ ==Usage notes==
+ A second ''scandula'', a kind of grain, appears in Diocletian's price edict and in Isidore, who explains the name by its being split in two.^(Gaffiot 2016)^(Isidore) Spanish ''escanda'' “spelt” continues it.^(Wiktionary)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}