ratus Latin · revision 9323
16 Oct 2026, 18:21 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,46 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=ine-pro *Hreh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈra.tʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈraː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ratus''' (feminine rata, neuter ratum); first/second-declension participle^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the perfect participle of [[reor]] “to reckon, think”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan reconstructs [[itc-pro|*rato-|t=thought, counted]], from [[ine-pro|*Hr̥h₁-tó-]], and compares [[got|𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉|tr=raþjō|t=number, account]].^(de Vaan 2008)
+
+ The old sense “counted” survives in ⟨prō ratā parte⟩ “in proportion”, and [[ratiō]] was formed from it.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates ''reor'' and ''ratus'' from Plautus, and Köbler lists Plautus first.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Reckoned, then fixed and valid: in Cicero it meant having legal force, ratified, and in Terence regarded as valid, established; it also meant determined, fixed, certain, as in Cicero's ''mōtūs ratī'' “fixed motions” of the heavens.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008) ''Rata pars'' “a fixed proportion” and ''prō ratā (parte)'' “in proportion” are the source of [[en|rate]] (early 15th century) through Medieval Latin ''rata''.^(de Vaan 2008)^(Etymonline)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant valid, settled, ratified, reckoned.^(Stelten 1995) Medieval Latin used it for accepted, acceptable.^(Niermeyer 1976) Medieval Latin ''ratificāre'' “to confirm”, from ''ratus'', gave [[en|ratify]] in the 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses ''reor'' and its participle.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of what is held valid.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of legal validity and in ''prō ratā parte''.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''rate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Having legal force, [[m|en|valid]], ratified.^(OLD 2012)
+ # Regarded as valid, established.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|fixed|alt=Fixed]], determined, certain.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Accepted, acceptable.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[irritus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[reor]]
+ * [[ratiō]]
+ * [[en|rate]]
+ * [[en|ratify]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}