cancello Latin · revision 9320
16 Oct 2026, 18:17 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Columella|origins=la cancer}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kaŋˈkɛl.loː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [kan̠ʲˈt͡ʃɛl.lo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cancellō''' (present infinitive cancellāre, perfect active cancellāvī, supine cancellātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[cancellī]] “lattice, grating” with the verb suffix ⟨-ō⟩.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Columella, of laying out land in a grid.^(OLD 2012) Lewis & Short note it is post-Augustan.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to arrange in a criss-cross pattern, as in Pliny the Elder, and to enclose in a lattice or lay out land in a grid, as of vines in Columella.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In Ulpian it meant to cancel a document, originally by crossing it through.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ It survives in Italian ''cancellare'' and Spanish ''cancelar''.^(Wiktionary) Through Anglo-French and Old French ''canceler'' it gave [[en|cancel]] in the late 14th century, “to cross out with lines”.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 1st century AD – Columella uses it of laying out vines.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * before 223 AD – Ulpian uses it of cancelling.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''cancel'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To arrange crosswise, make like a lattice.^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|cancel]], cross out.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[cancellātim]]
+ * [[cancellātiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cancellārius]]
+ * [[cancellī]]
+ * [[cancellus]]
+ * [[cancellōsus]]
+ * [[en|cancel]]
+ * [[en|chancellor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}