Etymologically
← History of trilix

trilix Latin · revision 9252

16 Oct 2026, 18:06 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Virgil|origins=la līcium}}
+
+ ==Forms==
+ '''trilīx''' (genitive trilīcis); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+ Isidore has a nominative ''trilicis''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[tri-]] “three” and [[līcium]] “thread, leash of a loom”, matching [[grc|τρίμιτος|tr=trímitos|t=of three threads]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) Etymonline calls ⟨līcium⟩ a word of unknown origin.^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Virgil, whom he dates 70–19 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant having a triple thread, triple-twilled, as of a coat of mail woven with three sets of leashes in Virgil and Martial's tunics.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ British Medieval Latin used it for of triple thread, of chain mail of three-ply mesh, and as a noun for a hauberk.^(DMLBS) According to the OED, Vulgar Latin ⟨*trilīcius⟩, from it, gave Old French ''trelis'' and [[en|trellis]] in the late 14th century.^(Etymonline) Köbler traces Old English ''þrilen'' “triple-woven” and German ''Drillich'' to it.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of mail.^(Köbler 2010)^(Lewis & Short 1879)
+ * 40–102/103 AD – Martial uses it of tunics.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''trellis'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of triple thread, triple-twilled.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' (of mail) Triple-meshed; a [[m|en|hauberk]].^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[līcium]]
+ * [[trēs]]
+ * [[en|trellis]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}