savior English · revision 922
11 Oct 2026, 02:32 by bogdan “New entry from the dictionary sources (AHD, Barnhart, Etymonline, MW, OED, RHWU, Wiktionary)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈseɪvjə/ ''(UK)''; /ˈseɪvjɚ/ ''(US)''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|enm|saveour]], [[bor|fro|sauveour]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) [[der|la-lat|salvātor|t=saver, preserver]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) from ''salvāre'' “to save”.^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) In Church Latin ''salvātor'' translated Greek ''sōtḗr'' “saviour”,^(Barnhart 1995)^(Etymonline) and in English the word replaced Old English ''hǣlend'', literally “healer”.^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ One who saves mankind from sin, a title of Jesus Christ; also one who delivers from peril (before 1300).^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Late Latin and especially in English the word was used chiefly of Christ,^(Barnhart 1995)^(Etymonline) and in the New Testament of both Jesus and God.^(Etymonline) The general sense, a person who rescues another from harm or danger, was present from the start.^(Etymonline)^(AHD) The British spelling ''saviour'' has been kept even where other agent nouns in ''-our'' changed to ''-or'', partly because of the conservatism of liturgy;^(Etymonline) the Century Dictionary noted that some regarded ''savior'' as irreverent.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * before 1300 – a title of Christ; a deliverer.^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+ * c. 1300 – Middle English ''salvatour'', Jesus Christ.^(Etymonline)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A person who saves, rescues or delivers others from harm, danger or loss.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # ''(Savior)'' [[Jesus]] Christ, or God, as the bringer of [[salvation]].^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)
+
+ ==Related words==
+ * [[Saviour]]
+ * [[salvor]]
+ * [[El Salvador]]
+ * [[Salvador]]
+ * [[Salvatore]]
+ * [[save]]
+ * [[salvation]]
+ * [[salvage]]
+ * [[rescuer]]
+
+ ==Usage notes==
+ ''Savior'' is the usual American spelling and ''saviour'' the usual British one.^(Wiktionary)^(MW Collegiate)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}