kalendarium Latin · revision 9172
16 Oct 2026, 18:04 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Seneca|origins=la kalendae}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ka.ɫɛnˈdaː.ri.ũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ka.lenˈdaː.ri.um]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''kalendārium''' ''n'' (genitive kalendāriī or kalendārī); second declension^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''calendārium''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[kalendae]] “the Calends, first day of the month” with the suffix [[-ārium]], because interest on loans fell due on the Calends.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Gaffiot cites Seneca's ''De beneficiis'' and ''Letters''.^(Gaffiot 2016) Köbler dates Seneca 4 BC–65 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a book recording the monthly interest on loans, an account book, a ledger, and figuratively a household's fortune.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ British Medieval Latin used it for a calendar of dates, as of Easter and Pentecost in the liturgical year.^(DMLBS) Through Old French ''calendier'' “list, register” it gave [[en|calendar]] about 1200, “the year divided into days and months”.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of an account book.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1200 – English ''calendar'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An interest book, account book, ledger.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|calendar]].^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[kalendae]]
+ * [[en|calendar]]
+ * [[en|calends]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}