spinach English · revision 895
11 Oct 2026, 01:51 by bogdan “New entry from the dictionary sources (AHD, Barnhart, Etymonline, MW, OED, RHWU, Wiktionary)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,34 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈspɪnɪt͡ʃ/, /ˈspɪnɪd͡ʒ/^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|enm|spinache]], [[bor|fro|espinache]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) probably through [[oc|espinarc]] and Spanish or Catalan, from Andalusian Arabic ''isbinākh'',^(Barnhart 1995)^(Etymonline) ultimately from [[ar|إِسْفَانَاخ|tr=isfānākh]], from [[fa|اسپاناخ|tr=aspanākh|t=spinach]].^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) The OED, however, doubts that the Eastern words are native, and calls the Romance words of doubtful origin.^(Etymonline)^(RHWU)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The vegetable (before 1399 in Barnhart; late 14th century in Etymonline; 1530 in the OED);^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(OED 1989) it appears as a surname in 1267.^(Barnhart 1995)
+
+ ==Semantic evolution==
+ A folk etymology connected the word with Latin ''spīna'' “thorn”, for the prickly seeds, or with ''Hispanicum olus'' “Spanish herb”.^(Etymonline)^(RHWU) In 1930s colloquial American English ''spinach'' meant nonsense or rubbish, after a famous ''New Yorker'' cartoon of 1928,^(Etymonline)^(OED 1989) and Merriam-Webster also records the sense “something unwanted or spurious”.^(MW Collegiate) Popeye the spinach-eating sailor first appeared in 1929.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 1267 – as a surname.^(Barnhart 1995)
+ * before 1399 – the vegetable.^(Barnhart 1995)
+ * 1530 – the OED's first quotation.^(OED 1989)
+ * 1928 – nonsense, rubbish (US colloquial).^(OED 1989)^(Etymonline)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A widely grown plant, ''Spinacia oleracea'', of southwestern Asian origin, with succulent edible leaves.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # The leaves of this plant, eaten as a vegetable.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # ''(US, informal, dated)'' Something unwanted or spurious; nonsense.^(MW Collegiate)^(OED 1989)
+
+ ==Word family==
+ * [[spinachy]]
+
+ ==Related words==
+ * [[chard]]
+ * [[beet]]
+ * [[kale]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}