quilibet Latin · revision 8879
16 Oct 2026, 17:47 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Plautus|origins=la quī, la libet}}
+
+ ==Forms==
+ '''quīlibet''' ''m'' (feminine quaelibet, neuter (adj.) quodlibet, neuter (noun) quidlibet)^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''quīlubet'', and sometimes written as two words.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[quī]] “who, which” and [[libet]] “it pleases”, “whom it pleases”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Plautus, whom he dates c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ As a pronoun it meant whoever or whatever you please, anyone at all, and in Cicero, depreciatingly, anyone however unsuitable.^(OLD 2012) As an adjective it meant any you like, any without distinction.^(OLD 2012) Gaffiot cites ''quālibet nāvigāre'' “to sail anywhere”.^(Gaffiot 2016)
+
+ British Medieval Latin used it for whatever, whichever, any.^(DMLBS) Its neuter ''quodlibet'' “what you please” was a question for academic disputation in the medieval universities, and English took [[m|en|quodlibet]] in the late 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it depreciatingly.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''quodlibet'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Pronoun===
+ # Anyone or anything you please, [[m|en|whatever]].^(OLD 2012)
+
+ ===Adjective===
+ # Any (at all).^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[quī]]
+ * [[libet]]
+ * [[quīvīs]]
+ * [[en|quodlibet]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}