conscio Latin · revision 8493
16 Oct 2026, 16:03 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Horace|origins=la sciō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkõː.ski.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkɔn̠ʲ.ʃi.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cōnsciō''' (present infinitive cōnscīre, perfect active cōnscīvī, supine cōnscītum); fourth conjugation, no passive^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[con-]] and [[sciō]] “to know”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Horace has ''nīl cōnscīre sibī'' “to have nothing on one's conscience”.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Horace 65–8 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ With ''sibi'' it meant to be conscious of guilt, to have a crime on one's conscience, as in Horace.^(OLD 2012)^(Georges 1913) In Tertullian it meant to know well, as Christ knowing what he was, and Commodian's ''cōnscientēs'' are accomplices.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016)
+
+ Its adjective [[cōnscius]] “knowing, privy to” gave [[en|conscious]] about 1600, and Etymonline suggests the Latin is probably a loan translation of Greek ''syneidos''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 65–8 BC – Horace has ''nīl cōnscīre sibī''.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * c. 160–220 AD – Tertullian uses it of knowing well.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * c. 1600 – English ''conscious'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # ''sibi cōnscīre'', to be conscious of guilt.^(OLD 2012)
+ # ''(Late Latin)'' To know well.^(Georges 1913)
+
+ ==Word family==
+ * [[cōnscientia]]
+ * [[cōnscius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cōnscīscō]]
+ * [[sciō]]
+ * [[scīscō]]
+ * [[en|conscious]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}