Etymologically
← History of meretrix

meretrix Latin · revision 8456

16 Oct 2026, 16:03 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la mereō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈmɛ.rɛ.triːks]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈmɛː.re.triks]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''meretrīx''' ''f'' (genitive meretrīcis, masculine meretor); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[mereō]] “to earn” with the feminine agent suffix [[-trīx]], literally “a woman who earns”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) De Vaan lists it among the early derivatives of ⟨mereō⟩, whose origin he considers problematic.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan's first source is Plautus, whom Köbler dates c. 250–184 BC.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a courtesan, a kept woman, a prostitute, and Plautus calls them all “enticements to money”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Döderlein contrasts it with ''paelex'', a married man's mistress seen as the wife's rival, and ''concubīna'', any bed-fellow.^(Döderlein 1874)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a harlot.^(Stelten 1995) British Medieval Latin used it for a courtesan or kept woman, and it appears in Alcuin.^(DMLBS) It was borrowed into Italian ''meretrice'' and Spanish ''meretriz''.^(Wiktionary) Its adjective ''meretrīcius'' gave [[en|meretricious]] in the 1620s, “pertaining to harlots”.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 1620s – English ''meretricious'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|courtesan]], kept woman, [[m|en|prostitute]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[meretrīcius]]
+ * [[meretricor]]
+ * [[meretrīcula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mereō]]
+ * [[meritum]]
+ * [[en|meretricious]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}