oboedio Latin · revision 8315
16 Oct 2026, 15:59 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la audiō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɔˈboe̯.di.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [oˈbɛː.di.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''oboediō''' (present infinitive oboedīre, perfect active oboedīvī or oboediī, supine oboedītum); fourth conjugation^(Wiktionary)
+ Afranius has the future ''oboedībō''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[ob-]] and [[audiō]] “to hear”, through ⟨*obawizdijō⟩.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Wiktionary notes that ⟨ob⟩ + ⟨audīre⟩ would be expected to give ⟨*obūdiō⟩, and suggests the ⟨oe⟩ is a false archaism encouraged by the word's use in the law courts.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Plautus, of obeying.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to listen, pay attention, as in Nepos, and in Plautus to obey, submit to persons, commands or laws.^(OLD 2012) In Cicero it meant to act as a situation demands, and to be a slave to a vice.^(OLD 2012) Döderlein explains that ''pārēre'' is the obedience of a servant to his master, while ''oboedīre'' is the freer obedience of an inferior to a superior, a citizen to the law.^(Döderlein 1874)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to obey, heed.^(Stelten 1995) Through Old French ''obeir'' it gave [[en|obey]] about 1300.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of obeying.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of being a slave to vice.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''obey'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To listen, pay attention.^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|obey]], submit to.^(OLD 2012)
+ # To be a slave to.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[inoboediō]]
+ * [[inoboedus]]
+ * [[oboedientia]]
+ * [[oboedītiō]]
+ * [[oboediēns]]
+
+ ==Related words==
+ * [[audiō]]
+ * [[pāreō]]
+ * [[en|obey]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes it from [[pāreō]].^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}