Etymologically
← History of perlego

perlego Latin · revision 8312

16 Oct 2026, 15:56 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Plautus|origins=ine-pro *leǵ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈpɛr.ɫɛ.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈpɛr.le.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''perlegō''' (present infinitive perlegere, perfect active perlēgī, supine perlēctum); third conjugation^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''pellegō'', as in Plautus and Cicero.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[per-]] “through” and [[legō]] “to read”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨legō⟩ to [[ine-pro|*leǵ-|t=to collect]], cognate with [[grc|λέγω|tr=légō|t=to gather; to say]], and Wiktionary compares Paelignian ⟨pelegie⟩.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Plautus, of reading through.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to read over, read through, aloud or to oneself, as in Plautus, and in Virgil to run one's eyes over, survey, and Ovid uses it the same way.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ Its noun ''perlēctiō'' “a reading through” belongs with it.^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of reading.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of surveying.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|read]] through.^(OLD 2012)
+ # To scan, [[m|en|survey]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[perlectiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[allegō]]
+ * [[colligō]]
+ * [[dīligō]]
+ * [[ēligō]]
+ * [[intellegō]]
+ * [[legō]]
+ * [[neglegō]]
+ * [[praelegō]]
+ * [[relegō]]
+ * [[sēligō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}