saltus Latin · revision 8280
16 Oct 2026, 15:48 by bogdan “Split homographs into {{homograph}} blocks” current version
Changes in this edit
@@ -1,2 +1,4 @@
+ {{homograph|1|leap}}
+
{{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Lucretius|origins=la saliō}}
@@ -29,6 +31,36 @@
==Word family==
* [[salticus]]
+ * [[saltuātim]]
+
+ {{homograph|2|forest pass, woodland pasture}}
+
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Ennius}}
+
+ ==Forms==
+ '''saltus''' ''m'' (genitive saltūs); fourth declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The forest pass is of uncertain origin; it is sometimes associated with ''saltus'' “leap”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Varro derived it from [[salvus]], and Isidore of Seville from trees leaping upward.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Isidore) Georges compares [[grc|ἄλσος|tr=álsos|t=grove]], which Wiktionary thinks unlikely, and Fay compared [[gem-pro|*walþuz|t=forest]], as does Köbler.^(Georges 1913)^(Wiktionary)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Ennius speaks of the hiding places of forest passes and muddy bogs.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant hilly country with woods and ravines, and especially a narrow pass or defile, as Livy's Caudine Forks, “two high narrow wooded passes”, and the pass of Thermopylae.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Aelius Gallus defines it as land with woods and pastures and herdsmen's huts, and it came to mean a woodland pasture and an estate with pastures, as in Cicero and the jurists.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) As a land measure it was four ''centuriae'', 800 ''iugera''.^(Georges 1913)^(Wiktionary) Plautus has the proverb “to catch two boars in one ''saltus''”.^(OLD 2012)^(Georges 1913) It survives in Spanish ''soto'' and Portuguese ''souto'' “grove”.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius, of forest passes.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus' proverb of two boars.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ * c. 50 BC – Caesar, of the passes of the Pyrenees.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ * 59 BC–17 AD – Livy, of the Caudine Forks.^(OLD 2012)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A narrow pass, [[m|en|defile]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # Wooded, hilly country; a woodland [[m|en|pasture]]; an estate.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # A land measure of four ''centuriae''.^(Georges 1913)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
* [[saltuārius]]
− * [[saltuātim]]
* [[saltuensis]]
* [[saltuōsus]]
@@ -40,7 +72,4 @@
* [[en|sault]]
− ==Usage notes==
− A different ''saltus'', of uncertain origin, meant a forest pass or defile, a wooded upland pasture, an estate, and a land measure.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Varro derived it from [[salvus]], and Isidore of Seville from trees leaping upward.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Isidore)
−
==References==
{{reflist}}